The conjuction of misfortunes that pursues Bruno and Isabelle's fate has only just begun. Isabelle has decided to surrender herself to the millionaire Howard, while Bruno drowns his pain between the legs of anonymous women.