Three couples new to the swingers’ scene explore open sexuality. As Norah shares inside tips based on her research, she and her husband, Will, can’t resist doing a little cramming of their own